Auzolan es una palabra en euskera que significa etimológicamente “trabajo vecinal”. En nuestra zona, en el alto Ebro, equivale a la voz “a vereda” que viene a ser la orden o aviso que se despacha a los lugareños para hacer alguna cosa, por estar en el mismo camino o a poca distancia, y ser de interés común.

Aparentemente las actuaciones “a vereda” ya se han perdido en nuestra ciudad; ya no se llama a hacer trabajos comunes como arreglar un camino, un regadío o una ermita, sino que se encargan los trabajos a un profesional y se cobra a los usuarios proporcionalmente. Pero realmente sí que persiste, y el ejemplo más claro lo tuvimos el pasado año en el que probablemente es el mayor auzolan que se realizan en nuestra tierra: El Nafarroa Oinez.

La pasada edición más de 1.500 personas pusieron su trabajo desinteresado en favor de una causa. Mayormente fuimos gente de Viana, Lodosa y los pueblos cercanos, pero vinieron colaboradores desde todos los rincones de Euskal Herria. Un año entero en el que la palabra AUZOLAN se llena de significado, donde el trabajo se realiza con ese altruismo que mantiene el espíritu de aquella época en la que, escasos de dinero, se trabajaba voluntariamente para acondicionar una fuente, o en reconstruir el puente que la riada se había llevado por delante. Esta vez ha servido para consolidar el proyecto cooperativo de nuestras ikastolas.

En nuestra XXX feria de artesanía, queremos agradecer a todos la colaboración en el enorme AUZOLAN que hicimos el pasado 16 de octubre, y que marcó nuestros corazones.  Muchas gracias a todos los auzolan-kides.Etimologia aldetik, auzolan euskal hitzak auzokoek egindako lana adierazten du. Gure eskualdean, Erribera Garaian, gaztelaniazko «a vereda» esamoldearen baliokidea da, hau da, bertokoei ezer egiteko deialdia, bide berean edo distantzia laburra egoteagatik eta denen interesa izateagatik.

 

Itxuraz, auzolan ekintzak dagoeneko galdu egin dira gure hirian. Ermita bat, sail ureztatuak, edo bide bat konpontzeko lan komunak egiteko ez da jadanik deialdirik egiten: gaur egun teknikariei ematen zaizkie horrelako lanak, eta proportzionalki kobratzen zaie onuradunei.

 

Baina egiaz bai irauten du, eta adibiderik argiena iaz ikusi genuen: Nafarroa Oinez. Zalantzarik gabe, gure herrialdean egiten den auzolanik handienetakoa da. Joan den urtean, xede baten alde eta interesik gabe, 1.500 lagun baino gehiagok bertan lan egin zuten. Gehienok Vianakoak, Lodosakoak eta bertoko herrietakoak izan ginen arren, Euskal Herri osotik etorri ziren kolaboratzaileak. Urtebete luzea izan da, eta AUZOLAN hitza esanguraz bete izan da, lan boluntarioa eginez, garaiko altruismoaz, antzinako joera mantenduz, dirua eskasa zenean,  lehenengo denboretan bezala egiten zen moduan, uholdeak eraman zuen zubia edo gaizki zegoen iturri hori konpondu behar zenean.

 

Gure ikastolen proiektu kooperatiboa sendotzeko balio izan du abagune horrek. Gure XXX. artisau azokan, guztioi eskerrak eman nahi dizkizuegu, joan den urriaren 16an egindako AUZOLAN itzel horretan parte hartzeagatik, benetan gure bihotzetan betiko geratu baita. Eskerrik asko auzolan-kide guztioi.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *